Если вы думаете, что Вторую мировую войну можно описать только как бесконечные взрывы и героические подвиги с автоматом в руках, то книга Сары Уотерс «Ночной дозор» готова вас удивить. Эта история — не про танки и гранаты, а про любовь, выбор и человеческие судьбы, которые кружатся в вихре войны так же непредсказуемо, как лондонские трамваи на мокрой брусчатке.
После первого прочтения у меня было ощущение, будто я съел слишком много кислых лимонов — тяжело и немного горько. Но вот парадокс: хочется всем рекомендовать эту книгу, правда, с оговоркой — читайте её после 27 лет. Почему?
Да потому что к этому возрасту уже накопится достаточно жизненного опыта, чтобы понять всю глубину этой истории и не запутаться в эмоциях.
Сара решила рассказать свои истории задом наперед — сначала конец, потом начало. Кто-то скажет: «Зачем ломать хронологию? Это как смотреть футбол с финального свистка!» Но если задуматься, такой приём — это сама суть войны: ты знаешь, что беда неизбежна, просто надеешься на отсрочку.
Представьте себе очередь в магазине во время дефицита: все стоят и ждут своей очереди на хлебушек счастья. Вот и герои книги ждут конца войны с тем же напряжением — радость от отсрочки смешана со страхом.
Действие происходит в Лондоне 1941-го, 1944-го и 1947-го годов.
Это время «Блица» — когда немецкая авиация устраивала ночные концерты из бомб над британской столицей. Представьте себе: 57 ночей подряд! Даже самый стойкий ночной клуб позавидовал бы такой программе. Более 40 тысяч мирных жителей погибли под обломками домов; о том времени напоминают разрушенные здания и воспоминания тех, кто пережил этот адский марафон звуков сирен и взрывов.
В этом хаосе люди продолжают любить друг друга (хотя иногда это больше похоже на попытку найти Wi-Fi среди руин).
Герои Сары — не классические герои из учебника истории: девушка с женатым мужчиной (ну да, любовь всегда любит драму), женщины-любительницы женщин (в те времена это было почти преступлением), парень в поисках себя (вспоминается анекдот: «Парень пришёл к гадалке узнать судьбу… Гадалка говорит: „Ты ещё сам не решил“»). Эти отношения добавляют особый драматический колорит произведению — словно перец чили в традиционный английский пирог.
Но самая больная тема здесь — предательство.
Оно словно тот неожиданный дождь в солнечный день: никто его не ждал, но промокнуть пришлось всем. В книге мы видим трещины в отношениях героев именно тогда, когда они особенно уязвимы.
Можно ли было избежать этих предательств? Конечно! Но ведь именно человеческий выбор делает историю настоящей драмой — война лишь фон для этих сложных решений. Вот вам пример из жизни: помню случай на работе — коллега обещал помочь с отчётом и вдруг исчез как призрак после Хэллоуина… Вот это был настоящий «предательский блиц».
Так же и здесь: страх или страсть толкают людей на поступки, которые ломают судьбы других.
И всё же война заставляет нас быть добрее – звучит странно? А вот Сара доказывает обратное! Она словно говорит нам между строк: «Даже среди руин можно найти цветы».
Война снимает маски лицемерия так быстро, что некоторые просто теряются без привычных ролей. Именно здесь персонажи сталкиваются со своими демонами — например Дункан со своим другом – настоящая борьба за душу человека на фоне хаоса.