Однажды, листая рекомендации в интернете — то есть, как обычно, спасаясь от реальности — я наткнулась на манхву, которая решила меня пленить так же внезапно, как утренний кофе решает судьбы трудового дня. Аннотация обещала интригу, и я не устояла: «Селеста», героиня с титулом «ненастоящей принцессы» (а кто вообще настоящий в этих королевских заморочках?), оказалась ребенком-бастардом. Ну, знаете, как в тех старых добрых анекдотах про знатных особ: «— Кто ты?
— Я внебрачный ребенок! — Тогда иди играй во дворце!» Только вот Селесту во дворец пускать было явно опасно — сводный брат после того, как стал императором (после смерти папы-императора), взялся за нее с такой любовью и заботой… что любой психолог сразу бы заказал отпуск на Марс.
Избиения были настолько жестокими, что у меня возникло подозрение: либо он хотел сделать из нее живой тарантулю, либо просто тренировался перед встречей с соседним императором.
И тут судьба подкинула неожиданный поворот: прибывает соседний император Батизо со своей свитой. Среди них красуется Теркан — молодой, красивый и волшебник до мозга костей. Если бы Теркан был блюдом в ресторане — его бы подавали с приправой из таинственности и щепоткой «спасу вас всех».
Именно он подсказал Селесте план побега: стать невестой самого Батизо. Иначе говоря, предложить себя на выкуп. Мне сразу вспомнился анекдот: «Жена говорит мужу: “Если ты меня бросишь ради другой женщины, я выйду замуж за волшебника”.
Муж задумался и сказал: “Тогда я лучше буду хорошим человеком”». Вот только у Селесты выбора не было.
Сначала все шло неплохо: Селеста очаровала императора-соседа и уехала к нему в страну чужую и непонятную. Но тут началось самое интересное! Теркан и Батизо оказались словно два полюса магнита — один мрачен и загадочен (как мой холодильник ночью), другой же… ну скажем так, забирает всё хорошее без малейших усилий.
Император Батизо был тем типом человека, который умеет брать взаймы чужое счастье и возвращать долги слезами обиды. А Теркан?
Он стал для Селесты не просто другом – скорее единственным маячком света в темном царстве двора.
Через три года после того, как Селеста проснулась от зачарованного сна (вот уж точно сон для тех, кто любит поспать подольше!), она обнаружила неприятную новость – император уже женат! Тут-то девушка решила сыграть ва-банк и выбрала в мужья Теркана. Представьте себе ситуацию из жизни: «— Дорогая, я женат!
— Отлично! Значит теперь у нас будет двойной праздник!» Только вот у наших героев всё куда сложнее – их отношения стали камнем преткновения двух мужчин с таинственным прошлым. Вспоминается старая история про двух друзей: один говорит другому – «Ты знаешь мою тайну?» Друг отвечает – «Нет», а первый добавляет – «Я тоже».
И знаете что?
Лично мне Теркан нравится гораздо больше этого императора-бездушного типчика с кучей душевных терзаний (которые его никак не оправдывают). Теркан хоть загадочный и мрачный – но зато настоящая находка для тех, кто устал от банальностей!
Кстати говоря, перевод первого сезона уже завершён – теперь осталось ждать второго с таким же нетерпением, как фанаты ждут новую серию любимого сериала.
Селеста — пример того, как даже в жестоком мире дворцовых интриг настоящая магия спасения — это поддержка и верные друзья.