Ах, книги Дяченок — это как борщ у бабушки: вроде все ингредиенты на месте, а вкус каждый раз другой, и не всегда понятный.
Я в свое время устроила себе марафон «прочитать всё подряд», как марафонец на дистанции — с энтузиазмом, но к концу уже мечтала только о диване и коте. Вот и «Ключ от королевства» — первая часть трилогии про обычную школьницу, которая внезапно оказывается в сказочном королевстве. Представьте себе: девочка из нашей реальности вдруг становится чуть ли не главной героиней тамошних приключений. Только вот этот ключ открывает не дверь в волшебство, а скорее ящик Пандоры с вопросами.
Забавно, что украинский перевод вышел раньше русского — видимо, наши соседи решили опередить нас в деле волшебных историй.
В 2005 году украинцы уже листали страницы, а мы только готовились к старту в 2006-м. Как говорится, кто рано встает — тот волшебство читает первым!
Продолжение под названием «Слово Оберена» и «У зла нет власти» появилось аж в 2009 году. Я осилила лишь первую книгу трилогии — потому что хорошая литература у Дяченок действительно разная: есть произведения, которые перечитываешь по пять раз (как любимый анекдот про программиста: «Почему ты так часто пересматриваешь код? – Потому что он смешной!»), а есть такие, что еле дочитываешь до конца.
Если вы уже прочитали всю серию и там действительно наступает какое-то чудо превращения (а я сомневаюсь — авторы мастерски держат стиль), напишите мне обязательно! Может быть, стоит рискнуть и дальше погружаться в этот странный мир.
Книга заявлена как подростковое фэнтези — чуть-чуть Гарри Поттер для тех, кто любит попроще.
Но до Гарри Поттера тут как до Луны пешком: сюжет кажется написанным без особого энтузиазма или хотя бы взгляда через левый мизинец ноги (да-да, именно так!). Главная героиня — тринадцатилетняя забияка, которую даже школьная учительница умудряется угнетать! Ну ладно бы это был какой-то злодей из сказки… Но нет!
И вдруг она оказывается супергероем волшебного королевства! Классика жанра попаданцев: из серой мышки – звезда бала.
Только вот исполнение оставляет желать лучшего.
Король здесь единственный адекватный персонаж — ему венец надели такой величавый, что можно подумать о нем как о святом покровителе всех книжных королей. А прЫнц? Ох уж эти принцы! Эгоистичный типчик без ни капли ответственности за свои поступки — настоящий подарок для сатиры.
Знаете анекдот? «Принцесса звонит своему принцу: “Ты где?” – “Весь такой эгоистичный и занятый собой!”». Вот примерно то же чувство вызвал этот герой.
Поначалу думала: ну может быть эта книга понравится девочкам от семи до двенадцати лет? А потом вспомнила своего брата – он в восемь лет с удовольствием прочитал «Властелина колец», так что возрастной ценз тут явно плавает.
Самое интересное – психологический портрет героини.
Обычно у Дяченок все очень органично и цельно построено: персонажи живые и дышащие. Здесь же девочка словно качается на качелях настроений: то мудрая женщина с глубокими мыслями (дай ей цитату для Инстаграма!), то жалуется на жизнь как маленький ребенок без причины.
Если бы она была взрослой девушкой – списала бы это на старые травмы детства или сложные переживания. Но нет! Тут явно какая-то авторская недоработка или намеренная игра с читателем… которая быстро начинает раздражать.