Ах, как же приятно наблюдать, как на свет рождаются новые литературные звезды! Особенно когда они появляются из самых неожиданных мест — например, из недр фикбука.
Да-да, те самые фанфики, где девушки с пылом и страстью создавали свои миры, порой не уступающие Толкиену по эпичности (ну ладно, почти). За последние пару лет эти юные таланты решили: «Хватит писать для узкого круга читателей, пора покорять книжные полки!» И понеслось — фэнтези в стиле китайских и корейских новелл и японских ранобе заполонило прилавки. Казалось бы, вот оно — новое слово в литературе!
Но увы, зачастую это слово звучит примерно так: «Ага, мы взяли азиатскую мифологию… ну почти». Знаете анекдот про студента-филолога? Он пришёл на экзамен с тетрадкой фанфиков и сказал: «Это моя диссертация по сравнительной литературе!» Вот примерно так и с этими книгами — пылкие попытки выглядят достойно, но без редактора они словно пирог без соли: вроде всё есть, а вкус не тот.
Но среди этого бумага-маше из слов вдруг появляется жемчужина.
Для меня такой стала Джин Соул. Представьте: вы берёте в дорогу электронную книгу просто так, чтобы скоротать время в транспорте. И вдруг попадаете в мир лис-оборотней! Не просто людей с хвостами и ушами (что уже само по себе забавно), а настоящих лис в их натуральной среде обитания.
Если кто не знает — на Востоке лисы не просто хитрые зверьки из сказок. В Китае их почитают почти как богов с хвостами. Представьте себе: лисы медитируют! Кто бы мог подумать?
Я всегда считал их занятыми поисками курочек или спасением от охотников.
Джин Соул решила взглянуть на эту тему иначе. Обычно писатели любят превращать лис в человека — ну знаете, чтобы было проще романтику построить или интригу закрутить.
А тут автор взяла да и показала лис со стороны самих лис! Как они общаются между собой? На каком языке?
Можно ли им доверять? Оказывается, можно — если вы готовы к хитрым поворотам сюжета и мудрости древних персиковых деревьев.
Честно говоря, я прочитал первую книгу «Девять хвостов бессмертного мастера» за два часа подряд и чуть не пропустил свою остановку. Это вам не очередной романчик про школьных волшебников с мечом и плащом!
Тут есть даосы с их вечным самосовершенствованием (кто-то тоже пытался когда-то освоить йогу ради чая?), небожители с амбициями побольше моих соседей по коммуналке и конечно же пилюли — куда же без них в китайской фантастике? Ах да, пилюли настолько важны, что если бы их продавали в аптеке рядом с аспирином, народ бы стоял в очереди километровой длины.
Конечно же финал первой книги переворачивает сюжет так же неожиданно, как старый добрый сериал «Твин Пикс», где совы вовсе не те существа… Но это классика жанра! Лисы постепенно становятся более человечными (хотя лично я сомневаюсь: попробуйте объяснить своей кошке философию даосизма – она вас просто проигнорирует), а повествование приобретает новый уровень глубины.
Однако признаюсь честно — первая книга мне понравилась больше второй (а цикл-то оказался длиннее дилогии!).
Это как смотреть продолжение любимого мультфильма: вроде герои те же, но чего-то не хватает… Может быть свежести или той самой искры вдохновения? Но даже несмотря на это, Джин Соул удалось создать удивительный мир с уникальным взглядом на давно знакомые мотивы.