Ах, фанфики! Тема, вокруг которой кипят страсти не хуже, чем в очереди за последним айфоном. Вот вам анекдот на разогрев: «— Ты читаешь фанфики?
— Да. — А это не опасно?
— Почему? — Ну, это же почти как читать чужие дневники!» Да-да, именно так многие относятся к этим произведениям – будто фанфики это литературный эквивалент тайного хобби с фонариком под одеялом. «Фанфик писать – значит заниматься чем-то неприличным» – слышали такую фразу?
Если нет, то вы либо живёте в вакууме, либо у вас очень терпеливые друзья.
Недавно я столкнулась с ещё одним курьёзом: одна авторка с огнём в глазах и пяткой на груди заявила, что вся литература – это один большой фанфик. Мол, оригинальные истории – всего лишь вариации на тему уже существующих идей, и все мы тут просто плывём по реке постмодернизма без весла и компаса. Представьте себе такую картину: на литературном слёте кто-то восклицает: «Поколение постмодерна рулит! Законы Большой Литературы?
Ха-ха! Плевать мы хотели!» И тут же начинает танцевать степ под звуки клавиатурных кликов.
Забавно, правда?
Но давайте серьёзно (ну хотя бы попытка). Говорить, что фанфикеры круче авторов оригинальных произведений – всё равно что заявлять: «Мой тостер лучше твоей печки».
Каждый прибор хорош по-своему. Фанфики и оригинальные истории – это два разных способа рассказать историю. И каждый из них требует своего мастерства и терпения.
Ведь писать фанфик – это не просто переписывать чужую сказку с другими словами; это как играть в шахматы на чужой доске с чужими фигурами и при этом пытаться выиграть матч!
Я сама до недавнего времени была убеждённым сторонником только оригинальных историй. Знаете, как говорят: «Настоящий писатель должен создавать свой мир от А до Я».
Но вот однажды я решила попробовать написать фанфик – и поняла, что это совсем не прогулка по парку с мороженым в руках. Это скорее поход в горы с рюкзаком за спиной и палками для скандинавской ходьбы (кто их придумал вообще?). В мире фанфика ты берёшь уже готовых персонажей и миры, созданные другими авторами, и пытаешься вложить туда свою душу так аккуратно, чтобы читатели поверили тебе больше оригинала.
Вот забавная история из моей писательской кухни: когда я работала над своим первым фанфиком к дораме «Завтра», меня охватило такое вдохновение, что я буквально видела героев перед глазами.
Но тут возникла проблема: как сохранить их характеры верными канону и при этом добавить что-то своё? Это примерно как пытаться приготовить борщ по рецепту бабушки, но при этом сделать его веганским и без свеклы. Сложно? Очень!
Но если получилось – то чувство радости сравнимо с тем моментом, когда твоя кошка впервые решает не игнорировать тебя.
И давайте признаем честно: даже если ты пишешь оригинальную историю с нуля, тебе всё равно приходится вдохновляться кем-то или чем-то – будь то классика литературы или житейский опыт соседа по лестничной площадке (который постоянно забывает выбросить мусор). Так что идея о том, что только оригиналы достойны звания «литература», а фанфики – второсортное чтиво – напоминает мне старую шутку про двух соседей:
– Ты знаешь почему мой огород лучше твоего?
– Почему?
– Потому что у меня там растёт картошка.
– А у меня?
– У тебя тоже картошка.
– Тогда почему твоя лучше?
– Потому что я её люблю.
Вот так и с литературой: важно не только откуда взялась история или персонажи, но как сильно автор любит своё творение.